Интервью с Элайджей Вудом

Взято с elijik.narod.ru

МакКадди: А ты можешь победить Гарри Поттера в драке?
Элайджа: О, я не знаю. Понимаешь, он волшебник, а я простой маленький хоббит, так что я не знаю. Я не знаю волшебных заклинаний. Мне предется просить Гендальфа, чтобы он был со мной, и я не думаю, что ему понравится вся эта идея. Так что Поттер может выиграть.

МакКадди: но у тебя же есть друзья.
Элайджа: (смеется) Да. У меня есть банда хоббитов, но мне кажется, что это будет нечестно, понимаешь? Но кстати и они не знают волшебства. Я не думаю, что это сработает.

МакКадди: А ты смотрел "Гарри Поттера"?
Элайджа: Смотрел да, да

МакКадди: И что ты думаешь?
Элайджа: Эээ, это здорово, я имею ввиду...

МакКадди: Ты будешь топтать его?
Элайджа: Ну, мы предлагаем разные вещи. Путешествие более драматично и оно зрелое, и оно немного страшнее. Намного более "массивно динамичное"

МакКадди: Итак эти отклонения - с массивной динамичностью- немного старше?
Элайджа: Я думаю, да, Я имею ввиду, ну ты понимаешь, Гарри Поттер скорее похоже на детскую книгу, что замечательно, красиво, лирично и весело. "Властелин Колец" это как история ты понимаешь? Оно очень взрослое, и имеет дело с очень весомыми и взрослыми проблемами.

МакКадди: И мы только начали.
Элайджа: О, начало. Мы сейчас начали путешествие. Это смешно, потому, что мы провели 16 месяцев снимаясь, а потом нам пришлось ждать год до выхода первого фильма. Съемки это одно, а теперь это уже другая глава в путешествии.

МакКадди: А в следующий раз мы Лив будем больше видеть?
Элайджа: Вы получите больше Лив. Не волнуйтесь (смеется). Все мальчики будут счастливы

МакКадди: Расскажи, где ты проведешь Рождество?
Элайджа: Я буду дома с моей семьей. По правде говоря, домой я приеду 22 Декабря после этой "фигни" с прессой, и потом я хочу расслабиться и отдохнуть. У меня есть всего несколь дней на рождественские покупки. У меня еще не было времени этим заняться, так что домой, домой, домой, домой.

МакКадди: Я тоже часть "фигни"?
Элайджа: Да, я не знаю...а что действительно есть такое слово?

МакКадди: Наверное, Толкиновский термин
Элайджа: (смеется) Это не Толкин

МакКадди: А ты не находишь, что Толкиновский мир потихоньку захватывает тебя?
Элайджа: (серьезным тоном) Чувак, это моя жизнь

МакКадди: (смеется) Тебе пришлось много всего узнать про это
Элайджа: Да

МакКадди: Признайся сколько тебе было, когда ты прочитал "В. К"
Элайджа: (пауза) Ну...

МакКадди: Месяц назад?
Элайджа: Я снимался в фильме, когда читал его, так что... я прочитал "Хоббита", когда был ребенком, но руки не дошли до "В.К". Я имею ввиду, она у меня была... она на полке стояла

МакКадди: Да, у всех есть эти три книги.
Элайджа: Конечно. Да. Я был ленивым.

МакКадди: Но стоит прочитать примерно восемь страниц и тебя захватывает и это...
Элайджа: Она овладевает тобой.

МакКадди: это интересно, но на ТВ…
Элайджа: Правильно. Это на самом деле переносит тебя в другой мир, и я думаю, что с фильмом нам тоже удалось это сделать

МакКадди: Странно ли было видеть это в конечном варианте?
Элайджа: (широко раскрыв глаза) Это было потрясающе. Работая над чем то так долго, ты вкладываешь в это свою душу.

МакКадди: И в нем много созданных компьютером персонажей
Элайджа: И это тоже, ведь раньше мы этого не видели. Так что это типа как новые эмоции, которые связаны с опытом, и которые ты испытываешь, смотря на новые визуальные сцены, которые ты не представлял. О, это было незабываемо. Я даже разговаривать после фильма не мог. Я видел его два раза. И после второго раза я тоже говорить не мог.

МакКадди: Сейчас у тебя это хорошо получается
Элайджа: (смеется) Сейчас я в порядке. Но если бы вы мне еще раз его показали...

МакКадди: Но сэр Ян был настоящим, ведь так?
Элайджа: сэр Ян МакКеллан?

МакКадди: Да. Это действительно он, а не созданный компьютером образ?
Элайджа: (смеется) Это действительно сэр Ян.

МакКадди: И он очень сильный и энергичный человек.
Элайджа: О, да!

МакКадди: Он не давал тебе никаких советов по актерскому мастерству или указаний?
Элайджа: Он был просто замечательным членом Братства, и просто хорошим другом.

МакКадди: Замечательным членом Братства? Тебе нужно от этого отдохнуть, мужик, ты отправляешься домой на Рождество, забудь про это.
Элайджа: (опять серьезный тон) Чувак, нет (смеясь) это часть моей жизни на всю оставшуюся жизнь

МакКадди: (смеется) Это как Культ. Они тебя притянули к этому. Нужно тебя перепрограмировать.
Элайджа: Нет,нет ,нет. Я бы очень огорчился, если бы меня перепрограммировали.

МакКадди: Они все сделаны? Все три?
Элайджа: Да, но в следующем году нам придется вернуться, чтобы кое- что переснять для второго фильма. Нам еще придется вернуться в Новую Зеландию, что очень здорово. Я имею ввиду, что это нам дает шанс вернуться домой.

МакКадди: Хорошо. Не расти. Не меняйся.
Элайджа: О, поверь мне чувак, мне 20 лет, больше расти некуда. Все. К сожалению, это очень грустно.

Назад